2010年10月7日（木）
GCOE・SRC特別セミナー
Language Borders Within the Speaker - Codeswitching Practices and Bi- and
Multi-lingualism in the Balkans
| 日 時 | 2010年10月7日(木)16時半〜18時 |
| 講 師 | Victor Friedman (Univ. of Chicago) |
| 使用言語 | 英語 |
| 場 所 | 北海道大学スラブ研究センター4階大会議室（403室） |
| 要 旨 | This lecture will focus on Turkish conjugation in Balkan Romani but also examine e.g. Romani and Macedonian, Macedonian and Judezmo, Albanian and Macedonian. It will challenge formalist approaches such as concepts of embedded versus matrix languages, single grammars of multiple languages, or so-called imperfect learning. concepts such as intertwining and code-compartmentalization will be discussed. |
| 連絡先 | 野町素己  |
2010年09月27日（月）
多言語社会ヴォイヴォディナ：交錯する境界・文化・アイデンティティ １
| 日 時 | 2010年9月27日（月）10：20〜17：30 |
| 会 場 | 北海道大学スラブ研究センター4階大会議室 |
| 連絡先 | 野町素己 （内線3158） |
《プログラム》
| 趣旨説明（10:20-10:30） | |
| 時 間 | 10:20-10:30 |
| 第1部：研究報告１ | |
| 時 間 | 10:30-12:00 |
| 報告者 | Ljudmila Popovic' (Univ.of Belgrade/SRC) |
| 題 目 | Ruthenians versus Ukrainians in Serbia and how they are interwoven |
| 使用言語 | 英語 |
| コメンテーター | 長與進 （早稲田大学） |
| 第2部：研究報告２ | |
| 時 間 | 13:30-15:00 |
| 報告者 | Miroslav Dudok (Univ.of Novi Sad/Comenius Univ.) |
| 題 目 | Internal and external borders of the Slovak language: Slovak as a national language and language of diaspora |
| 使用言語 | スロヴァキア語/日本語 （通訳：橋本ダナ） |
| コメンテーター | 橋本聡 （北海道大学） |
| 第3部：映画「国境(Hranica)」(Jaroslav Vojtek監督)上映会 | |
| 時 間 | 15:15-17:30 |
| 解 説 | Jana Dudkova' (Slovak Academy of Sciences) |
| 使用言語 | 英語 |
2010年9月25日（土）
Slova'ci v srbskej Vojvodine
「セルビアのヴォイヴォディナにおけるスロヴァキア人」
（講演はスロヴァキア語。通訳あり。）
| 日 時 | ２０１０年９月２５日（土）１６時〜１７時３０分 |
| 場 所 | 立教大学 池袋キャンパス ７号館 ７２０３教室 （JR・東武東上線・西武池袋線・東京メトロ「池袋駅」下車。西口より徒歩約7分。 アクセスマップ キャンパスマップ |
| 講演者 | Miroslav Dudok (Univ.of Novi Sad / Comenius Univ.) |
| 共 催 | 北海道大学グローバルCOE「境界研究の拠点形成」、日本西スラヴ学研究会 |
2010年4月17日(土)-2010年9月18日(土)
総合博物館 土曜市民セミナー
「知られざる日本の国境:南の島嶼へ」
(2010年度・前期 道民カレッジ連携講座)
| 参加について | 参加無料・申込不要 |
| 場 所 | 北海道大学総合博物館１階「知の交流」コーナー |
| 主 催 | グローバルCOEプログラム「境界研究の拠点形成」 |
| 共 催 | 北海道大学総合博物館、北海道大学スラブ研究センター |
| 問い合わせ先 | GCOE事務局  tel 011-706-2388 fax 011-706-4952 |
- プログラム
-
2010年4月17日(土) 「北の海と自然」
近藤憲久(根室市歴史と自然の資料館学芸主査)
2010年5月15日(土) 「八重山に息づく台湾-境域に暮らす」
松田良孝(八重山毎日新聞記者)
2010年6月19日(土) 「八丈島の兄弟-小笠原諸島と開拓110周年を迎えた南北大東島」
山上博信(国立民族学博物館 共同研究員・日本島嶼学会理事)
2010年7月17日(土) 「無国籍を生きる」
陳天璽(国立民族学博物館 准教授)
2010年9月18日(土) 「海峡あれど国境なし-福岡・釜山フォーラムの事例を通じて」
松原孝俊(九州大学韓国センター長)
